NEWSru.com :: Український театр заборонив спектакль "Анна Кареніна" через російську мови і "розпусти"

Наши партнеры ArtmMisto

Народна артистка України Ольга Сумська поскаржилася, що в Хмельницькому в театрі ім. Старицького заборонили спектакль "Анна Кареніна", в якому вона грає головну роль. Причиною заборони стала російська мова постановки.

"Змішали грішне з праведним. Хотіли зіграти для хмельничан" Анну Кареніну "... Забороняють Льва Толстого мовою оригіналу, а між тим цей роман входить до шкільної програми як зарубіжна література", - написала актриса в Facebook .

Академічний музично-драматичний театр ім. Старицького є комунальним підприємством, підпорядкованим Хмельницькому облраді. З січня цього року всі рішення з приводу репертуару приймає керівник театру Галина Шпулак, тоді як раніше цим займалося обласне управління культури, зазначає місцеве видання Vsim .

Під заборону потрапили не тільки "Анна Кареніна", а й спектакль Homo Soveticus Віктора Шендеровича і виступ російськомовного київського театру "Чорний квадрат".

В "Чорному квадраті" припустили, що в їхньому випадку причиною заборони виступів став не тільки російську мову, а й слова "секс" і "ліфчик", присутні у виставі. Раніше театр змушений був змінити афіші для уявлень в Хмельницькому, щоб прибрати з них "неналежні" слова.

"13 років тому мені забороняли Віктюка у Львові. Сьогодні в Хмельницькому забороняють Голенко (режисер і постановник вистави Максим Голенко. - Прим. NEWSru.com). Причина та ж -" розпуста "і" російська мова "на сцені", - пояснив в коментарі українським "Вістям" продюсер "Анни Кареніної" Міхал Бондаренко.

Він зазначив, що квоти на російськомовні виступи на радіо і ТБ в Україні затверджені на законодавчому рівні, а у випадку з театром це "містечкова рішення, причому продиктоване радикалами".

Раніше Верховна Рада України прийняла закон "Про гастрольні заходи", згідно з яким організатори гастролей російських артистів, перш ніж привезти їх в країну, зобов'язані просити дозволу у СБУ. Також на Україні заборонено проведення концертів, "які популяризують або пропагують держава-агресор і його представників, визнають правомірною окупацію території України". Під забороною буде і захід, в якому бере участь людина, загрозливий нацбезпеки.