Електричний водонагрівач Термекс: керівництво по експлуатації

1. Призначення водонагрівача Термекс
2. Основні технічні характеристики водонагрівача Термекс
3. Комплект поставки електрообігрівача Термекс
4. Вказівки заходів безпеки по роботі з водонагрівачем Термекс
5. Установка і підключення
6. Розміщення і установка приладу
7. Підключення до водопроводу електричного водонагрівача Термекс
8. Підключення приладу до електромережі
9. Експлуатація та технічне обслуговування водонагрівача Термекс
10. В процесі експлуатації ЕВН споживач може регулювати температуру нагрівання:
11. Технічне обслуговування (ТО) Термекс
12. Можливі несправності і методи їх усунення електричного водонагрівача Термекс
13. Гарантії виробника ЕВН Термекс
14. Фото встановленого водонагрівача Термекс

Наши партнеры ArtmMisto

Електричний водонагрівач Термекс: керівництво по експлуатації

У водонагрівачах марки Термекс застосовані сучасні технології і матеріали найвищої якості. Електроводонагрівачі торгової марки Термекс обладнані пристроєм захисного відключення (УЗО), що забезпечує повну електробезпека при експлуатації.
Електроводонагрівачі Термекс розроблені і виготовлені в строгій відповідності з міжнародними стандартами, що гарантують надійність і безпеку експлуатації. Всі моделі пройшли обов'язкову сертифікацію Держстандарту Росії та повністю відповідають вимогам ГОСТ Р 51318.14.1 -99 ГОСТ Р МЕК 60335-2-21-99.
Цей посібник поширюється на моделі Термекс (серії RZL, RZB, RSD), в яких опционно встановлений срібний анод (моделі Silver). Найменування моделі придбаного водонагрівача зазначено в ідентифікації ційної табличці на корпусі приладу.

Призначення водонагрівача Термекс

Бойлер (далі по тексту - ЕВН) призначений для забезпечення гарячою водою побутових і промислових об'єктів, що мають водопровід холодної води з тиском не менше 0,05 МПа і не більше 0,6 МПа.
ЕВН повинен експлуатуватися в закритих опалювальних приміщеннях. Прилад не призначений для роботи в безперервно проточному режимі.

Основні технічні характеристики водонагрівача Термекс

Напруга живлення всіх типів і моделей ЕВН має перебувати в межах 220 ± 10%. Частота живильної електромережі 50Гц ± 1%. Обсяг внутрішнього бака і потужність нагрівального елементу вказані в ідентифікаційній табличці на корпусі приладу.
Діаметр різьби патрубків входу і виходу води - 1/2 ".
Таблиця 1.

Обсяг ЕВН, лУсереднений час на реву на Т = 45 ° С (для Р = 2000 Вт)

5 0 год. 08 хв. 10 0 год. 15 хв. 15 0 год. 25 хв. 30 0 год. 50 хв. 40 1 ч. 10 хв. 50 1 ч. 25 хв. 60 1 ч. 40 хв. 80 2 ч. 10 хв. 100 2 ч. 45 хв. 120 3 ч. 15 хв. 150 4 ч. 10 хв.

Комплект поставки електрообігрівача Термекс

1. Бойлер з УЗО - 1 шт.
2. Запобіжний клапан типу RSD - 1 шт.
3. Керівництво по експлуатації - 1 шт.
4. Анкер для кріплення - по 2 шт на кожну підвідний планку.
5. Упаковка - 1 шт.

Опис і принцип дії ЕВН

Зовнішній корпус ЕВН в залежності від моделі виконується з різних високоякісних матеріалів - ударостійкого пластику, низьковуглецевої або спеціальної нержавіючої полірованої сталі. Внутрішній бак виготовляється з високоякісної нержавіючої сталі з вмістом титану, що забезпечує високу корозійну стійкість і, як наслідок, тривалий термін експлуатації.
Простір між зовнішнім корпусом і внутрішнім баком заповнено пінополіуретаном - сучасної, екологічно чистої теплоізоляцією, що володіє найкращими характеристиками теплозбереження. Моделі RZL-VP, RZL-VS, RSD мають два різьбових патрубка: для входу холодної води (з синім кільцем) і виходу гарячої води (з червоним кільцем), а моделі RZL-HP, RZL-HS, RZB, RZB-D, RZB-F, RZB-L обладнані додатковим дренажним патрубком (з червоним кільцем, закритий металевою заглушкою) для зливу води і промивання внутрішнього бака.

На лицьовій стороні ЕВН знаходиться термометр (модель RZL-HS, RZL-VS, 30л -150л). Розташування панелі управління залежить від моделі та типу ЕВН: RZL-VS, RSD - знизу, RZL-HS - справа, RZB, RZB-D, RZB-F, RZB-L, RZL-HP, RZL-VP і моделі серії ROUND PLUS - на лицьовій стороні.

На орендованому фланці змонтовані трубчастий електронагрівач (ТЕН) і датчики термостата і термовимикача. ТЕН служить для нагріву води і управляється термостатом, який має плавне регулювання температури до + 75 ° С. Термостат автоматично підтримує температуру води на рівні, встановленому користувачем. Регулювання температури розташована на механічній панелі
управління. Моделі з електронним управлінням мають сенсорний регулятор ( Мал. 4 ).
Термовимикач служить для запобігання ЕВН від перегріву і відключає ТЕН від мережі при перевищенні температури води понад + 95 ° С ( Мал. 2 ).

Модель RZB10 забезпечена автономним нерегульованим термостатом, розташованим під верхньою кришкою приладу. У моделях RZB10 і RSD встановлена пілотна лампа, індукують режим нагріву нагрівача. Термовимикач в моделях RZB10 і RSD знаходиться під верхньою кришкою.
Індикатором режиму роботи ЕВН моделей 30л - 150л служать лампи підсвічування клавіш вибору потужності: світяться при нагріванні води і гаснуть при досягненні встановленої на термостаті температури нагріву води. У моделях з електронним управлінням індикація здійснюється контрольною лампою L1 ( Мал. 4 ) - вона загоряється при досягненні встановленої температури.

На електричному шнурі приладу змонтовано УЗО, що забезпечує відключення ЕВН від мережі електроживлення при витоку або пробої напруги живлення на заземлення елементи приладу.
Моделі Silver в своїй конструкції містять електронний пристрій з срібним анодом, що забезпечує знезараження води, що нагрівається. Ця серія водонагрівачів є товар «нового покоління», який піклується про Ваше здоров'я.
Запобіжний клапан виконує функції зворотного клапана, перешкоджаючи потраплянню води з водонагрівача в водопровідну мережу в випадках падіння в останній тиску і у випадках зростання тиску в баку при сильному нагріванні води, а також функції захисного клапана, скидаючи надлишковий тиск в баку при сильному нагріванні води. Під час роботи водонагрівача вода може просочуватися з випускної труби запобіжного клапана для скидання надлишкового тиску, що відбувається в цілях безпеки водонагрівача. Ця випускна труба повинна залишатися відкритою для атмосфери і бути встановлена ​​постійно вниз і в незамерзаючої навколишньому середовищу.

Необхідно забезпечити відведення води з випускної труби запобіжного клапана в каналізацію, передбачивши при монтажі ЕВН відповідний дренаж.

Необхідно регулярно (не рідше одного разу на місяць) проводити злив невеликої кількості води через випускну трубу запобіжного клапана в каналізацію для видалення вапняних опадів і для перевірки працездатності клапана. Для відкривання клапана він забезпечений ручкою. Необхідно стежити, щоб під час роботи водонагрівача ця ручка знаходилася в положенні, що закриває злив води з бака.

Вказівки заходів безпеки по роботі з водонагрівачем Термекс

Електричної безпеку ЕВН гарантована тільки при наявності ефективного заземлення, виконаного відповідно до діючих правил монтажу електроустановок.
Сантехнічна підводка і запірна арматура повинні відповідати параметрам водопровідної мережі і мати необхідні сертифікати якості.

При монтажі та експлуатації ЕВН не допускається:

• підключати електроживлення, якщо ЕВН не заповнений водою;
  
• знімати захисну кришку при включеному електроживленні;
  
• використовувати ЕВН без заземлення;
  
• включати ЕВН в водопровідну мережу з тиском більше 0,6 МПа;
  
• підключати ЕВН до водопроводу без запобіжного клапана;
  
• зливати воду з ЕТН при включеному електроживленні;
  
• використовувати запасні частини, які не рекомендовані Виробником;
  
• використовувати воду з ЕТН для приготування їжі;
  
• використовувати воду, яка містить механічні домішки (пісок, дрібні камені), які можуть привести до порушення роботи ЕВН і запобіжного клапана;
  
• змінювати конструкцію і настановні розміри кронштейнів ЕВН.

Установка і підключення

УВАГА! Всі сантехнічні та електромонтажні роботи повинні проводитися кваліфікованим персоналом з обов'язковим записом в розділі «Відмітка про підключення» (див. Розділ « гарантії виробника »).

Розміщення і установка приладу

Установка ЕВН проводиться відповідно до маркування, зазначеної на корпусі, і наступною таблицею:

МаркуванняОБСЯГРОЗМІЩЕННЯRZL-VS, RZL-VP, RZB-F, RZB-L, RSD

5 -150 літрів Вертикальне
Патрубки вниз RZL-HS, RZL-HP, RZB, RZB-D 5 -150 літрів Горизонтальний
патрубки вниз

Рекомендується встановлювати ЕВН максимально близько від місця використання гарячої води, щоб скоротити втрати тепла в трубах.
ЕВН підвішується за кронштейни корпусу на гаки анкерів, що закріплюються в стіні. Монтаж гаків в стіні повинен виключати самочинне переміщення по ним кронштейнів ЕВН.

Для обслуговування ЕВН відстань від захисної кришки до найближчої поверхні в напрямку осі знімного фланця повинно бути не менше:
30 сантиметрів - для моделей 5-80 літрів;
50 сантиметрів - для моделей 100-150 літрів.
УВАГА! Щоб уникнути заподіяння шкоди майну споживача і (або) третіх осіб у разі несправностей системи гарячого водопостачання, необхідно виробляти монтаж ЕВН в приміщеннях, що мають гідроізоляцію підлог і дренаж в каналізацію, і ні в якому разі не розміщувати під ЕВН предмети, схильні до дії води. При розміщенні ЕВН в незахищених приміщеннях необхідно встановити під ЕВН захисний піддон з дренажем в каналізацію.
У разі розміщення ЕВН в місцях, важкодоступних для проведення технічного і гарантійного обслуговування (антресолі, ніші, міжстельовому просторі і т.п.) демонтаж та монтаж ЕВН здійснюється споживачем самостійно, або за його рахунок.
Примітка: захисний піддон не входить в комплектацію ЕВН.

Підключення до водопроводу електричного водонагрівача Термекс

Встановити запобіжний клапан на вході холодної води, позначеному синім кільцем, закрутивши на 3,5 - 4 обороту, забезпечивши герметичність з'єднання будь-яким водоізолюючого матеріалом (льоном, стрічкою ФУМ і ін.).
Забороняється експлуатувати ЕВН без запобіжного клапана або використовувати клапана інших виробників.

Мал. 1. Схема підключення ЕВН до водопроводу

Під час експлуатації ЕВН ви можете спостерігати появу крапель з дренажного дзьобика запобіжного клапана (скидання зайвого тиску при нагріванні води). Рекомендується приєднати до дренажного дзьобик гумову або силіконову трубку відповідного діаметру для відводу вологи.
Підключення до водопровідної системи здійснюється відповідно до рис.1 тільки за допомогою мідних, металопластикових або пластикових труб, а також спеціальної гнучкої сантехподводкі. Рекомендується подавати воду в ЕВН через фільтр-грязевик, встановлений на магістралі холодної води (не входить в комплект поставки).
Після підключення відкрийте вентиль подачі холодної води в ЕВН і кран гарячої води на змішувачі, щоб забезпечити відтік повітря з водонагрівача. При кінцевому заповненні ЕВН з крана змішувача оддихаючи потече холодна вода.

При підключенні ЕВН в місцях, не обладнаних водопроводом, допускається подавати воду в ЕВН з допоміжної ємності, розміщеної на висоті не менше 5 метрів від верхньої точки ЕВН, або з використанням насосної станції.

Примітка: для полегшення обслуговування ЕВН в процесі експлуатації рекомендується установка зливного вентиля відповідно до рис. 1 (для моделей, які не обладнані зливним патрубком (не входить в комплект поставки)).
Якщо тиск у водопроводі перевищує 0,6 МПа, то на вході перед ЕВН необхідно встановити редуктор (не входить в комплект поставки) для зниження тиску води до норми.

Підключення приладу до електромережі

УВАГА! Перед включенням електроживлення переконайтеся, що ЕВН заповнений водою.

ЕВН обладнаний штатним шнуром електроживлення з вилкою і УЗО. Розетка повинна мати клему заземлення і розташовуватися в місці, захищеному від вологи.
Розетка і підведена до неї електропроводка повинні бути розраховані на номінальну потужність не менше 2000Вт.
Вставити вилку в розетку і натиснути кнопку, розташовану на УЗО.

Експлуатація та технічне обслуговування водонагрівача Термекс

У моделей з механічним контролем на панелі управління ЕВН розташовані клавіші (I і II) вибору потужності з вбудованими індикаторними лампами. Включена клавіша I відповідає потужності 1,3 кВт, обидві включені клавіші відповідають потужності 2 кВт. Ви можете вибрати ту чи іншу потужність нагріву, виходячи зі своїх потреб в кількості гарячої води або в залежності від сезону.

У моделях, обладнаних електронною панеллю управління з цифровим дисплеєм, включення / вимикання водонагрівача здійснюється лівою кнопкою на панелі управління «ON / OFF» (Рис. 4), при цьому на дисплеї показується задана температура нагріву. Через 2,5 секунди після цього на дисплей виводиться поточна температура води в ЕВН. Вибір потужності нагріву здійснюється середньою кнопкою «Power selector» на панелі управління. Режим 2 кВт супроводжується індикацією контрольної лампи L2, а 1,3 кВт - індикацією контрольної лампи L3 ( Мал. 4 ).

В процесі експлуатації ЕВН споживач може регулювати температуру нагрівання:

• для моделей з механічним управлінням за допомогою регулятора, розташованого на панелі управління. При повороті регулятора проти годинникової стрілки до упору ЕВН відключається від мережі, при повороті за годинниковою стрілкою температура плавно збільшується аж до + 75 ° С. У моделі RZB10 можливість ручного регулювання температури не передбачено;
• моделі з електронним управлінням обладнані дисплеєм. Управління здійснюється за допомогою трьох сенсорних клавіш, режими контролюються за інформацією на дисплеї і індикації трьох контрольних ламп. Для вибору температури нагріву необхідно кілька разів натиснути праву кнопку «Теmp. Selector »( Мал. 4 ) На панелі управління. Дискретність зміни температури - 5 ° С. При першому включенні ЕВН (або після перебою з подачею електроенергії) за замовчуванням встановлюється температура 75 ° С.

Якщо при експлуатації ЕВН спрацювало УЗО, для повернення його в робочий стан необхідно натиснути кнопку на УЗО. Якщо при цьому УЗО спрацьовує повторно, необхідно викликати спеціаліста сервісної служби для усунення причин, за якими воно спрацьовує.
Якщо ви не використовуєте ЕВН в зимовий період і існує ймовірність замерзання водних магістралей і самого водонагрівача, рекомендується відключити харчування і злити воду з ЕВН щоб уникнути пошкодження внутрішнього бака.

Технічне обслуговування (ТО) Термекс

При проведенні ТО перевіряється наявність накипу на Тене. Одночасно з цим видаляється осад, який може утворитися в нижній частині ЕВН. Якщо на Тене утворився накип, то її можна видалити за допомогою спеціальних засобів для чищення, або механічним шляхом. Рекомендується через рік з моменту підключення ЕВН провести перше технічне обслуговування працівниками спеціалізованої організації та за інтенсивністю утворення накипу й осаду визначити терміни проведення наступних ТО. Дана дія максимально продовжить термін експлуатації ЕВН. У моделях Silver необхідно один раз на рік проводити заміну срібного анода силами спеціалізованої організації.

Увага: накопичення накипу на Тене може стати причиною його пошкодження.
Примітка: Пошкодження Тена через утворення накипу не підпадає під дію гарантійних зобов'язань. Регулярне технічне обслуговування не входить в гарантійні зобов'язання виробника і продавця.

Для проведення ТО необхідно виконати наступне:

1. відключити електроживлення ЕВН;
2. дати охолонути гарячій воді або витратити її через змішувач;
3. перекрити надходження холодної води в ЕВН;
4. відкрутити запобіжний клапан або відкрити зливний вентиль;
5. на патрубок подачі холодної води або на зливний вентиль надіти гумовий шланг, направивши другий його кінець в каналізацію;
6. відкрити кран гарячої води на змішувачі і злити воду з ЕТН через шланг в каналізацію;
7. зняти захисну кришку, відключити дроти, відгвинтити і витягти з корпусу опорний фланець;
8. очистити при необхідності ТЕН від накипу і видалити осад з бака;
9. провести збірку, заповнити ЕВН водою і включити харчування.

У моделях, що мають дренажний патрубок, досить перекрити надходження холодної води в ЕВН, відкрутити заглушку на дренажному патрубку і відкрити кран гарячої води. Після того, як вода зіллється, можна відкрити на деякий час подачу холодної води в ЕВН для додаткового промивання бака.
При проведенні технічного обслуговування ЕВН силами спеціалізованої організації в сервісному талоні має бути зроблена відповідна відмітка.
При дотриманні правил установки, експлуатації, технічного обслуговування ЕВН і відповідно якості використовуваної води чинним стандартам виробник встановлює термін служби ЕВН 7 років.

Можливі несправності і методи їх усунення електричного водонагрівача Термекс

несправність

Можлива причина

спосіб усунення

Зменшився натиск гарячої води з ЕТН. Напір холодної води колишній

Засмічення впускного отвору

запобіжного клапана

Зняти клапан і промити його у воді

Збільшився час нагрівання

ТЕН покрився шаром накипу

Витягти фланець і очистити ТЕН

Знизилася напруга електромережі

Звернутися до служби експлуатації електромережі

Часте спрацювання кнопки термовимикача

Встановлена ​​температура близька до граничної

Повернути регулятор термостата в сторону зменшення температури (-) або встановити меншу температуру на електронній панелі управління

Трубка термостата покрилася накипом

Витягти з ЕТН опорний фланець і акуратно очистити трубку від накипу

ЕВН працює,

але не нагріває воду

Вентиль «X» (рис.1) не закрите або вийшов з ладу

Закрити або замінити вентиль «X» (Рис.1)

Включений в електромережу ЕВН не нагріває повітря воду. Контрольна лампа не горить

Спрацювала або не включена кнопка термовимикача (рис.2)

Відключити ЕВН від мережі, зняти кришку, натиснути до клацання кнопку (рис.2)

термовимикача, встановити кришку і включити харчування

Для моделей з електронним управлінням

У разі виникнення внутрішньої

несправності, на екрані дисплея Ви побачите позначення El, Е2 або ЕЗ, супроводжувані вісьмома попереджувальними звуковими сигналами, після чого харчування буде відключено

Е1 означає, що всередині бака немає води, а нагрівальний елемент включений

Необхідно повністю заповнити бак водою, а потім включити харчування

Е2 означає, що

термостат

несправний

Зверніться в сервісний центр для заміни термостата

ЕЗ означає, що температура води перевищила 95 ° С і спрацював

термовиключатель

Відключити ЕВН від мережі, зняти кришку, натиснути до клацання кнопку (рис.2)

термовимикача, встановити кришку і включити харчування

Перераховані вище несправності не є дефектами ЕВН і усуваються споживачем самостійно або за його рахунок.

Мал. 2 . Схема розташування кнопки термовимикача
Temp. Preservation (L1) - Підтримка температури
Double Power (L2) - Подвійна потужність
Single Power (L3) - Стандартна потужність
Temp. Selector - Вибір температури

Мал. 3. Механічна панель управління

Мал. 4 . Електронна панель управління