Найдешевші смішні назви автомобілів всіх часів

1. Pagani Huayra
2. KIA Cerato
3. DATSUN ON-DO
4. Proton Perdana
5. DAEWOO KALOS
6. Dodge Dart Swinger
7. TOYOTA OPA
8. HAVAL H9
9. VOLKSWAGEN PASSAT
10. Renault Kaptur
11. Nissan Qashqai

Наши партнеры ArtmMisto

Для комерційного успіху того чи іншого автомобіля гучну назву грає зовсім не останню роль. Тільки от навряд чи ви поясните це маркетологам, чия креативність в ряді випадків б'є всі рекорди не стільки по дотепності, скільки по повного нерозуміння лінгвістичних нюансів країни, де плануються продажу тієї чи іншої моделі. У підсумку - і сміх, і гріх ...

Портал «АвтоВзгляд» згадав найоригінальніші і смішні імена, які виробники будь-коли привласнювали своїм машинам. Прохання прибрати від екранів дітей і вагітних жінок.

Pagani Huayra

Мало кого цікавить, що Huayra на індіанському мовою кечуа - це Бог вітру. Погодьтеся, що куди більше емоцій викликає фраза «вітер в харю - я в Huayra». Так-так, саме так наші дотепники характеризують італійський суперкар.

KIA Cerato

Цікаво, як відповідають на питання: «на чому їздиш» власники корейського седана? Невже вони намагаються обдурити не тільки співрозмовника, але і самого себе, заявляючи, що рулять «сиротою»?

DATSUN ON-DO

А власникам ВАЗівської-японського «бюджетника» і зовсім не позаздриш - сказати, що я катаюся на «Ондоне» сміливості вистачить не кожному. Мабуть, винятком виявляться лише представниці прекрасної половини.

Proton Perdana

Цікаво, чи не через назву чи автомобіль малазійського виробництва в нашій країні так і не з'явився? Хоча судячи з обговорень в мережі, пара-трійка щасливих або не дуже володарів цієї машини в Росії все ж знайдеться.

DAEWOO KALOS

Напевно, господарі Aveo зараз зі спокійною душею перехрестилися, адже саме в нього колись трансформувалася корейська модель «Деу Калос». Але чи стала вона краще під новим ім'ям - велике питання.

Dodge Dart Swinger

Веселеньке назва - нічого не скажеш. Та тільки будь ти хоч свінгером, хоч кимось іншим, але якщо ця «тачка» - твоя, значить проблем з грошима не спостерігається. Піди-спробуй знайти за дешево «м'язистий» раритет 60-х років випуску.

TOYOTA OPA

О-па, про-па, що за диво - універсал або мінівен? Втім, тепер це вже не важливо, адже до Росії японський автомобіль з приємним для нашого слуху назвою так і не дістався. А даремно - дотепники б оцінили.

HAVAL H9

Мало того, що це жалюгідна китайська пародія на легендарний Toyota Land Cruiser Prado, так ще з безглуздим для автомобіля назвою. Як не став ти наголос, а краще звучати Haval не стане. Як, в общем-то, і їздити.

VOLKSWAGEN PASSAT

Німці порівнюють свою модель з вітром, але у російських споживачів «Пассат» сприймається як дієслово і викликає зовсім інші почуття. Хоча, звичайно, статус народного автомобіля він змарнував не тому, а через невиправдано напруженими цінника.

Renault Kaptur

А ви знаєте, чому для російського ринку французи поміняли в назві кроссовера першу букву «С» на «К»? Скептики вважають, що рішення пов'язане з читається по-російськи латиницею, яка перетворює «каптюр» в «сартир». До слова сказати, маркетологи марки неодноразово публічно піднімали тему правильної вимови імені своєї моделі.

Nissan Qashqai

«Кашкай» серед багатьох наших співвітчизників асоціюється кілька з іншим словом. Що, втім, зовсім не заважає японському кросоверу активно продаватися на російському ринку. Пощастило?

26121

26121