Наши партнеры ArtmMisto
Важко в бараку: крани течуть, в щілини задуває, сусіди за фіранкою врубают блатняк на всю котушку ... Але і в елітному сорокаповерхового будинку, де все продумано, виважено і підпорядковане правилам хорошого смаку, живеться не дуже-то комфортно. Висотка тисне, створює середовище для розвитку неврозів і психозів, і в престижній новобудові, населеної представниками «середнього класу», спалахує жорстокий бунт на кшталт тюремного - тільки спецзагони поліції на придушення цих заворушень не поспішають.
James G. Ballard
High-Rise
Роман
Жанр: роман-катастрофа, антиутопія
Вихід оригіналу: 1975
Перекладач: А. Андрєєв
Видавництво: АСТ, 2016
Серія: «Сни розуму»
224 стр., 2000. прим.
Схоже на:
Ян Вайсс «Будинок в тисячу поверхів»
Олдос Хакслі «Дивний новий світ»
За теперішніх часів сорокаповерхового житловий будинок - не бозна-яке диво. Але в середині сімдесятих, коли був виданий роман, висотка на тисячу квартир зі своїм магазином, школою, банком, салоном краси, тренажерним залом, садом і двома басейнами, втілена урбаністична утопія, служила символом нового життєвого укладу. Ціле місто, витягнутий по вертикалі, відокремлений від решти світу, заселений представниками одного класу - торжество раціональності, шедевр продуманості. І мова не тільки про хитрих машинах і механізмах, які забезпечують функціонування будівлі. «За звичайним фінансовим і освітнім мірками вони, ймовірно, були ближче один одному, ніж члени будь-якого можливого спільноти», - пише Баллард про героїв свого роману. Але насправді це схожість чисто зовнішня. Продюсер-документаліст Уайлдер, лікар-психіатр Лейнг і архітектор Ройал, що символізують нижні, середні і верхні поверхи, одержимі різними комплексами і маніями. Коли мешканці новобудови починають стрімко деградувати і менеджери середньої ланки без всякої магії звертаються в кудлатих дикунів, під тонким шаром глянцю виявляються абсолютно різні демони ...
У баллардовской висотці легко побачити модель «середнього класу»: роз'єднаність, неоднорідного, ретельно приховує численні психічні відхилення. Тільки людині з вкрай обмеженим уявою цей клас може здаватися єдиним і монолітним. Однак роман не про політику і не про економіку. Вибух відбувається не тому, що жителям висотки чогось не вистачає, не через майнової нерівності, не як реакція на пригнічення. Всі герої книги цілком забезпечені, добре освічені, непогано виховані. Збої в обслуговуванні будинку трапляються, але форс-мажори так легко усуваються в робочому порядку, що при іншому розкладі не привернули б уваги. Катастрофа, про яку пише автор, - чистий бунт дионисийского початку, повстання колективного несвідомого проти впорядкованості, продуманості і раціональності, проти гарного смаку, інтелектуальних бесід, вишуканої музики і витонченої кухні. Задавлені комплекси, фобії і манії, вирвавшись назовні, перетворюють шедевр індустріального дизайну в смітник, населену дикунами-канібалами, серійними маніяками і божевільними вакханками. Колективне несвідоме вивертається навиворіт, розкутість підсвідомість пожирає висотку від цокольного поверху до пентхауса.
Чим нудніше і беззмістовних ставало життя у висотці, тим більше відкривалося можливостей. Висотка зняла необхідність пригнічувати антисоціальна поведінка і дозволила людям досліджувати будь-які аномальні пориви і капризи. Захищені раковиною висотки, немов пасажири авіалайнера під керуванням автопілота, мешканці могли вести себе як завгодно, - так технологія відкриває двері перед дійсно «вільної» психопатологією.
В автобіографії «Чудеса життя», виданої незадовго до смерті письменника, Джеймс Грем Баллард визнається, що все життя зберігав інтерес до двох явищ: психоаналізу і сюрреалізму. І це не тільки визначає коло тем, які хвилювали автора, а й досить чітко характеризує його манеру письма. Баллард не так показує, скільки розповідає, називає емоції ( «він відчув страх-ненавістьпохоть»), каталогізує факти і ставить діагнози. Велика частина епізодів «Висотки» слабо забарвлена емоційно - як уві сні, де ти можеш тільки відсторонено спостерігати за розвитком подій, але змінити щось не в силах. Майже неупереджений репортаж з пекла - ну або з глибин того самого «внутрішнього космосу», про який так любили поміркувати автори англо-американської «нової хвилі». Хоча велика чи насправді різниця? ..
Підсумок: «Висотка» написана чітко, прозоро - і з високою концентрацією смислів на одиницю тексту. За обсягом це скоріше велика повість, ніж повноцінний роман, але кожен абзац можна розбирати та інтерпретувати з чисто літературознавчої позиції, з точки зору теорії психоаналізу, через призму самих різних соціальних, політологічних, економічних, філософських вчень. Загалом, «маст рид», читати обов'язково.
Кіновисотка
У 2015 році на кіноекрани вийшов фільм «Висотка» режисера Бена Уитли , Знятий за мотивами роману. Але це не єдина і далеко не найвідоміша екранізація Балларда: в його фільмографії входять «Імперія сонця» Стівена Спілберга, «Автокатастрофа» Девіда Кроненберга, «Виставка жорстокості» Джонатана Вайсс, інші фільми і телесеріали. Крім того, Баллард особисто знявся в декількох документальних стрічках - наприклад, зіграв головну роль у фільмі London Orbital про лондонській кільцевої автостраді і виступив в якості одного з експертів в картині «Вживання наркотиків та мистецтво».
Хоча велика чи насправді різниця?